IMPORTANT!
Business PlanNotă: 1. Adverbul mai poate apărea pe lângă un substantiv (de obicei precedat de articolul nehotărât):7.
Adverbul (The Adverb)
7.1. Definiție
Adverbul este partea de vorbire care:
a) arată o caracteristică a unei acțiuni, a unei stări sau a unei
calități;
b) poate avea categoria gramaticală a comparației;
c) îndeplinește funcția sintactică de complement circumstanțial.
IMPORTANT!
Business PlanNotă: 1. Adverbul mai poate apărea pe lângă un substantiv (de obicei precedat de articolul nehotărât):|
He is quite a man now. |
|
|
It was only a cat. |
sau un pronume:
|
Is this book really mine? |
2. Unele adverbe pot forma singure propoziții:
|
Really? Down! Faster! Gladly. Almost. Yes. No. Maybe. Now. Never. |
7.2. Locuțiuni și construcții adverbial
7.2.1. Locuțiunile (perifrazele) adverbiale sunt expresii fixe cu valoare de adverbe:
|
at present = în prezent; |
|
|
as a rule = de obicei; |
|
|
by the way = apropo; |
|
|
as a matter-of-fact = de fapt; |
|
|
at once = imediat; |
|
|
once in while, now and then = din când în când; |
|
|
to-and fro = încoace și încolo |
7.2.2. Construcțiile adverbiale sunt construcții prepoziționale care pot fi folosite ca adverbe:
|
He watches TV in the evening. |
|
|
She went out the room. |
Unele
construcții adverbiale se folosesc:
a) când nu se pot forma adverbe de la adjectiv:
|
She spoke with difficulty. |
b) când construcția adverbială este mai firească decât adverbul:
|
She addressed the doctor in a broken voice. |
c) când adăugarea sufixului-ly ar schimba înțelesul:
|
She spoke in a high voice. (She spoke highly of him.) |
7.3.
Forma adverbelor
Când mai multe adverbe de mod se formează prin adăugarea sufixului
-ly la forma adjectivului:
|
He is a slow walker. He walks slowly. |
La fel se formează și unele adverbe de timp, sufixul -ly fiind adăugat unui substantiv:
|
This magazine is published every week. |
|
|
This magazine is published weekly. |
Atenție!
Business PlanNu toate cuvintele terminate în -ly sunt adverbe. Unele sunt numai adjective: friendly, lovely, likely, timely, și sunt folosite ca părți ale unor construcții adverbiale:
|
He came at a timely moment. |
|
|
She spoke to us in a friendly way. |
Adverbele de timp terminate în ly pot fi folosite atât ca adjective, cât și ca adverbe:
|
This is a daily paper. |
|
|
It comes out daily. |
Ortografie:
În general, adăugarea sufixului -ly nu modifică forma inițială a
cuvântului:
|
He is a careless driver. |
|
|
He drives carelessly. |
Dacă
adjectivul se termină în -e, acesta se păstrează înaintea sufixului -ly:
entire - entirely; extreme -
extremely.
Excepții: true - truly; due - duly; whole - wholly.
Dacă adjectivul se termină în -l, adverbul va avea -ll, prin
adăugarea terminației -ly: beatiful + ly = beautifully.
7.4.
Modificări de ortografie
- Adjectivele terminate în -y îl transformă în -i înaintea sufixului
–ly:
|
happy - happily; day - daily. |
- Adjectivele terminate în -ll pierd un -l:
|
full - fully; |
- Adjectivele terminate în -le silabic pierd -e și adaugă -y:
|
simple - simply; probable - probably; |
- Adjectivele terminate în -ic adaugă un -ally pentru a deveni adverbe:
|
enthusiastic - enthusiastically; |
|
|
Dar public - publicly; |
- Adjectivul good devine adverbul well:
|
She is a good pupil. |
|
|
She speaks English well. |
- Unele adverbe au forme speciale (only, often, ever etc.), pe când altele sunt omonime cu alte părți de vorbire, în special cu adjective:
|
She arrived early/fast/late today. |
În alte cazuri adverbele pot avea două forme cu diferențieri de sens:
|
Formă fără -ly |
Sens: |
Sounds |
|
She came close and looked at me. |
aproape |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
I followed the instructions closely. |
îndeaproape |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
He dug deep in the ground. |
adânc, în adâncime |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He was deeply concerned. |
foarte tare, profund |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
They went direct home. |
- direct, drept, de-a dreptul + go, come, |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
The car was coming directly towards me. |
- direct, drept |
|
|
She was directly affected. |
- în mod direct |
|
|
They came directly after lunch. |
- îndată (imediat) |
|
|
I got up directly the bell rang. |
- de îndată ce |
|
|
Formă fără -ly |
expresii în engleza vorbită: |
|
|
Take it easy! |
ușor, |
|
|
Just go easy! |
calm, |
|
|
Easy come, easy go! |
încet; |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
I solved the problem easily. |
cu ușurință, ușor |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
play fair; fight fair |
în anumite colocații: corect, cinstit; |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He was treated fairly. |
- drept, corect, cum se cuvine |
|
|
His paper is fairly good. |
- destul de |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
All members are admitted free. |
gratuit |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
They criticized him freely. |
liber, neconstrâns |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
work/study/drink/ rain hard |
foarte mult, din greu, tare |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
I could hardly understand her. |
de-abia, cu greu, |
|
|
He recovered hardly what he had lost before. |
Cu greutate, din greu |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
The plane flew high in the air. |
sus |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He was highly appreciated. |
foarte, extrem de |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
She has just arrived. |
Tocmai |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He was justly forgiven. |
Pe drept |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
She arrived late. |
Târziu |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
I haven’t seen them lately. |
în ultima vreme |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
He always travels light. |
fără bagaje |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He treats everything lightly. |
superficial, cu ușurință |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
She works most. |
cel mai mult |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
The village is mostly of wooden houses. |
- în cea mai mare parte; în general |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
They live quite near. |
aproape, lângă |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He worked nearly ten hours. |
(de) aproape |
|
|
They were nearly home. |
aproape (de) |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
It is pretty late. |
destul de |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
She dresses prettily. |
Drăguț |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
Come as quick as you can. |
în engleza familiară: repede |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He spoke quickly and confidently. |
în engleza îngrijită: repede |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
She is here right now. |
chiar |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He judged rightly. |
bine, corect |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
Go right to the end of the street! |
drept, direct |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
She is rightly considered the brightest pupil in the class. |
pe drept |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
He guessed the answer right. |
bine, întocmai |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He rightly guessed her age. |
bine correct |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
The door was wide open. |
de tot, complet |
|
|
They are wide awake. |
în întregime |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
He has travelled widely. |
- mult, pe o suprafață mare |
|
|
They are widely different. |
- într-o mare măsură, foarte |
|
|
Formă fără -ly |
Sens: |
|
|
answer/guess/judge/note wrong. go/treat wrong. |
greșit, rău, prost |
|
|
Formă cu -ly |
Sens: |
|
|
The words were wrongly spelled. |
în mod greșit |
|
|
He was wrongly informed. |
în mod greșit |
La
aceste adverbe, forma în -ly are de obicei un sens mai abstract
sau figurat.
Alte adverbe cu două forme sunt: cheap - cheaply; dear - dearly.
În alte cazuri se poate folosi fie forma adjectivală, fie cea
adverbială, fără nici o schimbare de sens:
|
She talked loud and clear/loudly and clearly. |
Pentru o mai mare fluență în exprimare, forma adverbială identică cu cea a adjectivului este adesea întrebuințată în comparația adverbelor, chgiar dacă la pozitiv apare forma în -ly:
|
He runs quiker / slower than me. |
|
|
He shouted loudest. |
